mädchen für alles jelentése

kiejtése: medchen für allesz
  • mindenes cselédlány
  • bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személy
  • német, ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen, tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd, ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’

További hasznos idegen szavak

prológus

  • irodalom előszó, előhang, bevezető
  • színház a színmű előhangja
  • ritka az ezt elmondó színész
  • latin prologus görög prologosz ‘ua.’: pro- ‘elöl, előtt’ | logosz ‘beszéd’ ← legomai ‘beszél’
A mädchen für alles és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paratífusz

  • orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegség
  • tudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para-, tífusz

elektrogén

  • fizika elektromosságot termelő
  • német elektrogen ‘ua.’: lásd még: elektro-, -gén

immobilizáció

  • orvosi valamely testrész rögzítése
  • kereskedelem ingó vagyon ingatlanba fektetése
  • tudományos latin immobilisatio ‘ua.’, lásd még: immobilizál

szinoptikus

  • áttekintő, összefoglaló
  • együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
  • meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)
  • német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis

mutiláció

  • csonkítás, megcsonkítás
  • latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál

lepidodendron

  • növénytan fosszilis pikkelyes törzsű fafajta a karbon korszakból
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | dendron ‘fa’

szferikus

  • gömbölyű, gömb alakú
  • geometria gömbi, a gömbfelületre írható
  • német sphaerisch, latin sphaericus ‘ua.’, lásd még: szféra

aktivál

  • működésbe hoz
  • tényleges állományba helyez
  • kémia (anyag) reakcióképességét fokozza
  • fizika radioaktívvá tesz
  • katonai robbanóeszközt élesít
  • német aktivierenfrancia activer ‘ua.’, lásd még: aktív

falanx

  • történelem az ókori görög nehéz fegyverzetű gyalogosok tömött, zárt hadrendje
  • történelem az ebben harcolók egysége
  • görög phalanx, phalangosz ‘ua.’, tkp. ‘rúd, fahasáb’

szezonalitás

  • közgazdaságtan idényszerűség
  • angol seasonality ‘ua.’ ← seasonal, lásd még: szezonális

alloc-

flegmatizál

  • műszaki a biztonságos kezelés és szállítás érdekében ütés iránt vegyi úton kevésbé érzékennyé tesz (robbanóanyagot)
  • angol phlegmatize ‘ua.’ ← phlegm ‘közöny’ ← tudományos latin phlegma ‘közöny’, lásd még: flegma

filoxéra

  • állattan szőlőtetű, veszélyes növényi kártevő
  • tudományos latin Phylloxera ‘ua.’, tkp. ‘levélszárító’: görög phüllon ‘levél’ | xerosz ‘száraz’
  • lásd még: fillit, klorofill

incesztuózus

  • jogtudomány vérfertőző (eset, viszony), +vérparázna
  • tudományos latin incestuosus ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’
  • lásd még: kaszt, kasztigál

anthro-