mädchen für alles jelentése
kiejtése: medchen für allesz
mindenes cselédlány
bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személy
német , ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen , tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd , ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’
További hasznos idegen szavak
vallás puritanizmust és miszticizmust hirdető irányzat a 12–13. századi német zsidóság körében
vallás misztikus és főleg érzelmi elemekre épülő, az aszkézist és a rabbinikus hagyományt elutasító vallási mozgalom a kelet-európai zsidóság széles köreiben a 18–20. században
német Chassidismus ‘ua.’: lásd még: haszid , -izmus
A mädchen für alles és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet a monokróm festés művészete
angol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm
főnév orvosi a helyes vagy kímélő étrend szakembere
melléknév a helyes étrenddel kapcsolatos
magyar , lásd még: dietétika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára), ill. német diätetisch
orvosi fertőző betegségek ellen védett, ellenállóképes
+ jogtudomány mentes(ített), sérthetetlen
latin immunis , tkp. in-munis ‘adómentes, közterhektől mentesített (személy)’: in- ‘nem’ | munia ‘közterhek’
lásd még: kommuna
+ nyomozás, kutatás
latin investigatio ‘ua.’ ← investigare ‘kinyomoz’: in- ‘bele’ | vestigium ‘lábnyom’
igen erős egyéniségű, a tömegekre delejes erővel ható (személy)
varázsos, vonzó, megbabonázó
német charismatisch ‘ua.’, lásd még: karizma
orvosi allergikus reakció, a testidegen fehérjék által kiváltott túlérzékenység
tudományos latin anaphylaxia ‘ua.’: görög ana - ‘újra, vissza’ | phülaxisz ‘őrködés’ ← phülaké ‘őr’
katonai (helyi) háború lépcsőzetes, fokozatos kiterjesztése, újabb államok bevonódása a konfliktusba
politika fokozódó, erőszakos beavatkozás idegen állam (terület) belügyeibe
angol escalation ‘ua.’, tkp. ‘kiterjesztés’, lásd még: eszkalál
építészet többlakásos, többemeletes bérház, ill. ilyenekből álló háztömb az ókori Rómában
anatómia egy szervben elhelyezkedő, működésében különálló sejtcsoport
latin , ‘ua.’, tkp. ‘sziget’ ← ?
orvosi veleszületett
tudományos latin connatalis ‘ua.’: con- ‘együtt’ | natalis ‘születéssel kapcsolatos’ ← natus ‘születés’ ← nasci, natus ‘születik’
orvosi csontkinövés, csontnyúlvány
geológia a magmás kőzettestből a mellékkőzetbe nyúló vékony, telérszerű nyúlvány
építészet az oszloptörzs karcsúsodása ókori épületeken
tudományos latin apophysis ‘ua.’ ← görög apophüszisz ‘hajtás, sarj’: apo- ‘el-, elő-’ | phüó ‘nő’
lásd még: fizika , fiziológia , hipofízis
hatósági, elöljárósági
(gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
+ nagyszerű
latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister , lásd ott
kiejtése: martellátó
zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’
anatómia az epéhez tartozó, vele kapcsolatos
latin , ‘ua.’ ← fel, fellis ‘epe’